All I Want for Christmas is you ♡

Merry Xmas everybody! :)

Am I the only one listening to Mariah Carey's song these days? xDD

----------------------------
¡Os deseo una Feliz Navidad a todos! :)
¿Soy la única que no para de escuchar la canción de Mariah Carey estos días? XDD

Disney Princesses fan arts vol. 4

And here are the last princesses of my Disney fan art collection!

Now I've drawn all the princesses but don't worry this isn't finished yet! Now it's time to repeat Ariel and Belle in a colorful style (they were the first ones and I made them just in black & white).

...And with them the collection will be complete ;)

-----------------------

¡Y aquí están las últimas princesas de mi colección de fan arts Disney!

Ahora ya he dibujado a todas las princesas pero no os preocupéis porque esto aun no se ha acabado! Ahora toca repetir a Ariel y Bella con este estilo más colorido (si recordáis fueron las primeras y las hice en blanco y negro)

...Y con ellas la colección estará completa ;)

This time I think not everybody will know who are they.. :P

Por primera vez creo que no todos sabréis quiénes son todas... :P

I confess "Brave" was the only movie I hadn't watched before starting drawing this collection but now I'm totally in love with this film and with Merida and the giant Elinor! xD
Reconozco que "Brave" era la única película que no había visto antes de empezar esta colección ¡pero ahora estoy totalmente enamorada de la película  y de Mérida y la gigante Elinor! xD

I hope you guessed this one! My favourite princess and the most beautiful for me: princess Aurora from The Sleeping Beauty ♥
¡Espero que esta sí que la acertarais! Mi princesa favorita y personalmente la que encuentro más bonita de todas: la princesa Aurora de La Bella Durmiente ♥

And the last princess is... The workaholic Tiana and her beloved frog prince, croac!
By the way, I've fallen completely in love with her dress while drawing it... *o*
Y la última princesa es... La super trabajadora Tiana y su amado príncipe rana ¡croac!
Por cierto, me he enamorado locamente de se vestido mientras lo dibujadaba... *o*

Disney Princesses fan arts vol. 3

I keep working on my Disney princesses fan art collection!

I'm having a lot of fun drawing them, each one with a different personality.
To see my daily sketches for this collection just join my Facebook page: www.facebook.com/ariArtna :)

-----------------

¡Y sigo trabajando en mi colección de fan arts de princesas Disney!

La verdad es que estoy disfrutando un montón dibujándolas a todas, cada una con su personalidad.

En mi Facebook podréis ir viendo todos los bocetos de esta colección: www.facebook.com/ariArtna :)

Again they're super mysterious... xD

De nuevo son un grandísimo misterio por resolver... xDD

The 5th princess of this collection is Snow White, a girl who loves eating healthy! xD
La 5ª princesa de esta colección es Blancanieves, una chica a la que le encanta comer sano xD

"...You can paint with all the colors of the wind" ♫I listened to this song while I was painting Pocahontas :)
"...Y colores en el viento descubrir" ♫
Es la canción que me ha acompañado mientras pintaba a Pocahontas :)

Art expo + Interview for "UNPOCODEINFO"

English 
Very very good news today ♫

The first one is that my girls from "The Spring Collection" are part of an art exhibition!
This expo is organized by Escola JOSO (the art school where I studied) and it's all about female artists, also all the girls have studied in this school.

If you're around Barcelona you can visit it here:

EXPO "Cap d'Ona" (13 - 5 Diciembre / December)
Centre Cívic Sant Ildefons (Calle Gerdera s/n), Cornellá.

Español 
Muy muy buenas noticias hoy ♫

La primera es que mis chicas de "The Spring Collection" forman parte de una exposición de arte!
Esta expo está organizada por la Escola JOSO, está centrada en artistas femeninas y además todas las que participamos hemos sido alumnas de la escuela.

Arriba tenéis la dirección por si queréis pasar a visitar la exposición :)

And the other great news: I've made another interview! (sorry, it's only in spanish ;__;)

If you are brave enough, you can use Google's translator and maybe you'll understand something... or maybe it will make a crazy translation and you'll think I'm completely nuts xDDD

Here's the link: Conversación de Ascensor: ariArtna

----------------------

Y la otra buena noticia es que he hecho una nueva entrevista!
Esta vez ha sido para el blog "UNPOCODEINFO" y más que una entrevista formal ha sido una conversación de ascensor, me he divertido muchísimo contestándola y a pesar de ser charla de ascensor casi no hemos hablado del tiempo! XD

Aquí tenéis el link: Conversación de Ascensor: ariArtna

Disney Princesses fan arts vol. 2

Here are more princesses for my Disney fan art collection!

Remember I'll be posting a new unfinished sketch everyday on my Facebook and you have to guess which Disney Princess I'm drawing! www.facebook.com/ariArtna :)
-----------------
¡Aquí tenéis más princesas para mi colección de fan arts Disney!

Os recuerdo que iré publicando cada día un boceto inacabado en mi Facebook y vosotros tenéis que adivinar qué Princesa Disney estoy dibujando! www.facebook.com/ariArtna :)

 

Who are these mysterious girls? One is an asian warrior and the other one is a shoe lover! xD

¿Quién son estas misteriosas chicas? ¡Una es una furia oriental y la otra una amante de los zapatos! xD

The 3rd girl of this collection is Mulan! She's so brave and strong, she's definitely one of my favorites!
¡La 3ª chica de la colección es Mulan! Me encanta su carácter tan fuerte, es una de mis favoritas!

And of course the princess that loves expensive shoes is Cinderella!
Her dress is so big I almost needed a bigger paper to draw it... xDD
Y por supuesto la princesa a la que le encantan los zapatos caros es Cenicienta!
Su vestido es tan grandote que casi no me cabía en el papel xDD

This is Halloween ♫

English 
Happy Halloween everybody!

I love this day because it means funny costumes, loooots of sweets and also in Catalonia we are celebrating "La Castanyada"! But what I like the most about Halloween is that it's perfect time for me to draw a sexy witch! ♥ xDD

Have fun today! :D

Español

¡Feliz Halloween a todos!

Me encanta esta fecha porque es el momento para disfraces divertidos (algunos bastante ridículos xDD), montooooones de dulces y en Cataluña además celebramos "La Castanyada"! Pero sobretodo me encanta Halloween porque es mi momento para dibujar brujitas sexys! ♥

¡A pasarlo bien hoy! :D

Disney Princesses fan arts vol. 1

Do you remember a few days ago I started drawing the Disney princesses for the Inktober challenge?
Well, I kept drawing them but I noticed that I put more and more colour in each illustration (they were supposed to be black and white xDD) so I've decided to change their style a little and now I'm going to draw ALL the Disney princesses, no matter if the Inktober month is over :D

And of course we keep playing the mini game "Guess the Disney Princess" on my Facebook page (www.facebook.com/ariArtna), I post an unfinished sketch of a princess and you have to guess which one is it! ;)

Here are the first Disney princesses of this new collection!
-----------------
¿Recordáis que hace unos días empecé a dibujar a las princesas Disney para el reto Inktober?
He seguido haciéndolas pero me di cuenta de que cada vez las coloreaba más y más (se suponía que debían ser solo a tinta negra xDD) así que he decidido cambiar un poco el estilo de estas ilustraciones y además dibujaré a TODAS las princesas Disney, aunque el mes del Inktober se haya acabado :D

Y por supuesto seguimos con el juego de "Adivina la princesa Disney" en mi página de Facebook (www.facebook.com/ariArtna), subo un boceto inacabado y vosotros adivináis qué princesa estoy haciendo! ;)

¡Aquí tenéis las primeras princesas de esta nueva colección!

 Who are these mysterious princesses? I guess it's not a big mystery xDD

¿Quién son estas misteriosas princesas? Me parece que no es un gran misterio xDD

The first one is Jasmine! And of course I had to draw her best friend, Rajah ^___^

¡La primera es Jasmine! Y por supuesto va acompañada de su mejor amig Rajah ^___^

And this looooong wonderful hair belongs to Rapunzel! And he is very small but Pascal is there too :P

¡Y esta larguíiiisima melena pertence a Rapunzel! Fíjaos bien, que Pascal también está allí :p