Merry Xmas! / ¡Feliz Navidad!

English

Merry Christmas everyone!
I hope you have a wonderful holidays and lots of presents!! but... don't eat too much!! ;P

--------------------------------------------------- 

Español
¡Feliz Navidad a todos!
Espero que paséis unos felices días y que recibáis muchos regalos!!
pero... no os paséis con el turrón!! XDD

Forever 21 x Hello Kitty

Español

En esta ocasión la ilustración trata sobre una de mis grandes pasiones: la moda. 
A menudo me paseo por las tiendas únicamente para ver sus colecciones y coger sus catálogos (bueno vale, y también para comprar :_D)  

Hace unas semanas se anunció una colección especial de Hello Kitty para la firma americana, Forever21 y confieso que me encanta ese estilo dulce y vintage que tiene. En concreto me he enamorado de este jersey blanco (el cual por desgracia no ha llegado aún a Barcelona) y por eso es el protagonista de esta ilustración. He mantenido a la misma modelo que las fotos, me encanta su toque "retro-kawaii" :)
¿Cuál es vuestra pieza favorita de la colección?

English  
It's time to talk about on my biggest passions: fashion!
Quite often, I always like taking a walk around the shops just to see their collections or take their catalogues (ok, and also to buy new stuff :_D)

Some weeks ago, a special collaboration of Hello Kitty with Forever21 was announced and I confess I love the sweet vintage style of every piece. I've fallen deeply in love with this white sweater (that unfornately it's still not available in Barcelona) and that's why it's the highlight of this illustration. I've kept the same model as the photos because I think that "retro-kawaii" look she has is really cool :)

What about you, what's your favourite piece of the collection?

Winter is coming

English 

Hello again! 
This new illustration, "Winter is coming" (Does that title sound familiar to you? hahaha) is my way of welcoming the winter (I know the official date is december 21st but it's already so cold! haha) and I have used it as a new image for my web and Facebook page.
So from now on the "corporate image" will change often :)

I hope you liked it and stay tuned, I have another illustration to show you and I'll update my t-shirt store! :D

---------------------------------------------------

Español

¡Hola de nuevo! 

Esta nueva ilustración, "Winter is coming" (¿A que os suena el título? jaja) es mi manera de dar la bienvenida al invierno (ya sé que el día oficial es el 21 de diciembre pero es que yo ya tengo frío XDD) y la he usado como nueva imagen para mi web y página de Facebook.
Así que a partir de ahora la "imagen corporativa" irá cambiando a menudo :)

Espero que os haya gustado y seguid atentos, tengo otra ilustración más para enseñaros y habrá novedades en mi tienda de camisetas! :D