The Spring Collection: Fauna

English

And finally... here it is, the last piece of my "Spring Collection"!

It's been a year since I started this personal project and now that it's spring again I publish the last one xD

This is a 3 pieces collection, each one represents a trait of the spring season: "Flora" shows the flowers blooming, "Merryweather" represents the weather that helps plants grow and this one, "Fauna", highlights all the life born in this season, so I wanted her to look warm and protective.

As a curiosity, they're inspired on the three good fairies from "The Sleeping Beauty"
...They look a little bit different right? xDD

Español

Y por fin... ¡Aquí está la última parte de la "Spring Collection"!
Ha pasado un año ya desde que empecé este proyecto personal ¡y ahora que ya es primavera otra vez consigo acabarlo! jaja

Esta es una colección de tres piezas, en la que cada una representa una característica de la estación primaveral: "Flora" simboliza las flores, "Merryweather" simboliza el clima que ayuda a crecer a las plantas y ésta, "Fauna", destaca la vida que nace durante la estación, así que la he hecho cálida y protectora.

Como curiosidad, os confieso que la idea está inspirada en las tres hadas de "La Bella Durmiente"
...Están un poco diferentes, no? XDD

And this is how the complete collection looks like, which girl is your favorite one? :)
------------------------------
Y así es como se ve la colección completa, ¿cuál es vuestra chica favorita? :)

Working on...

English

Here's a sneak peek of the illustration I'm working on, it's the 3rd piece of my Spring Collection!
It has a lot of little details and it took me several hours drawing it but now I can say you'll see it finished and coloured very soon :)

Español

Aquí tenéis un adelanto de la ilustración en la que estoy trabajando, es la 3ª de la Spring Collection!
Tiene un montón de detallitos así que me ha llevado bastante tiempo dibujarla pero ahora puedo decir que pronto la veréis acabada y pintada :)

Bubble Love

English

And finally here's a new illustration!
Due to the amount of work I'm having these months, finishing this illustration took me longer than I thought and, as I told you before, it's part of my new portfolio :)

My goal is to work hard to define my own illustration style and also improve my skills (here I've learned how to paint bubbles haha). This time I wanted to transmit a delicate feeling, so I focused on the bubbles' colour scheme and texture, then finally painted the girl with brighter colours, so she's in the spotlight.

Next illustration is already in process, I hope I will have time enough to finish it soon! :D

Español
¡Y por fin tenemos nueva ilustración!
Debido al volumen de trabajo de estos últimos meses, he tardado mucho más de lo normal en acabar esta ilustración que, como os he dicho anteriormente, forma parte de mi nuevo portfolio :)

Mi objetivo es ser fiel a mi estilo (para así lograr definirlo más) pero a la vez mejorar (el reto aquí ha sido aprender a pintar burbujitas XDD). Esta vez quería que la sensación que transmitiera fuera delicada, asi que me he centrado en los colores y la textura de las burbujas, para finalmente destacar a la chica con tonos más llamativos.

La siguiente ilustración ya está en proceso, ¡espero no tener imprevistos y acabarla pronto! :D

Unpublished works

English
Hi there~ ! 

I'm very busy again working on commissions and also on my new portfolio so it's a good moment to post some unpublished illustrations ;)

This illustration was one the first ones I did for "Living the City", as a colour and style test to define what the brand wanted to transmit.

Español
¡Hola de nuevo!

Estos días vuelvo a estar hasta arriba de trabajo entre encargos y haciendo el nuevo portfolio, así que es un buen momento para mostraros algunas ilustraciones que tenía sin publicar :)

Esta ilustración fue de las primeras que hice para "Living the City", como prueba de estilo y color para definir la imagen que se quería transmitir.

Illustration for "Lupus in Fabula" magazine

English
Finally today the new issue of the online magazine "Lupus in Fabula" is out!
This time I've made an illustration about the fantasy novel series "La Alianza de los Tres Soles", I still have to learn a lot about this kind of paintings but I hope you like it :)

Although it's in spanish, you can take a look at the magazine, you'll find me on the page 19!
http://issuu.com/abelmurillo6/docs/lif5
 

Español
¡Finalmente hoy se ha publicado el nuevo número de la revista online "Lupus in Fabula"!
Esta vez he participado con una ilustración de la saga literaria "La Alianza de los Tres Soles", aún tengo que aprender mucho sobre género fantástico pero espero que os guste el resultado :)

En este link podéis leer la revista enterita, ¡a mí me encontrareis en la página 19! ;)
http://issuu.com/abelmurillo6/docs/lif5

¡Y quiero felicitar a Abel Murillo por el esfuerzo tan grande que ha hecho para publicar este número!

Work, work, work!

English
Hello! I know I haven't been around here for some days and it's because I'm very busy with lots of commissions and I can't show any of them... But I'm also taking some time to work on my new portfolio and soon I'll finish the first illustrations!

This is a WIP of my new pin up, I'm already colouring it :)

Español
¡Holaaa! Se que llevo unos días desaparecida y es que estoy muy ocupada con todos los encargos que tengo... Pero también consigo sacar tiempo para trabajar en mi nuevo portfolio ¡y muy pronto acabaré las primeras ilustraciones!

Aquí tenéis un avance de mi nuevo pin up, ya le estoy dando color :)

Happy Valentine's Day

English

Today, 14th February, is a good day to show some LOVE!
If you're in a relationship make a special gift to your loved one and if you're single buy some chocolates for yourself :D

Happy Valentine's Day! ♥ 

Español
¡Hoy, 14 de Febrero, es un buen día para ponerse cariñosón!
Si tenéis pareja tened algún detalle especial con él/ella y si estáis solteros comprad una caja de bombones y daos un homenaje :D

¡Feliz San Valentín! ♥