English
And finally here's a new illustration!
Due to the amount of work I'm having these months, finishing this illustration took me longer than I thought and, as I told you before, it's part of my new portfolio :)
My goal is to work hard to define my own illustration style and also improve my skills (here I've learned how to paint bubbles haha). This time I wanted to transmit a delicate feeling, so I focused on the bubbles' colour scheme and texture, then finally painted the girl with brighter colours, so she's in the spotlight.
Next illustration is already in process, I hope I will have time enough to finish it soon! :D
Due to the amount of work I'm having these months, finishing this illustration took me longer than I thought and, as I told you before, it's part of my new portfolio :)
My goal is to work hard to define my own illustration style and also improve my skills (here I've learned how to paint bubbles haha). This time I wanted to transmit a delicate feeling, so I focused on the bubbles' colour scheme and texture, then finally painted the girl with brighter colours, so she's in the spotlight.
Next illustration is already in process, I hope I will have time enough to finish it soon! :D
Español
¡Y por fin tenemos nueva ilustración!
Debido al volumen de trabajo de estos últimos meses, he tardado mucho más de lo normal en acabar esta ilustración que, como os he dicho anteriormente, forma parte de mi nuevo portfolio :)
Mi objetivo es ser fiel a mi estilo (para así lograr definirlo más) pero a la vez mejorar (el reto aquí ha sido aprender a pintar burbujitas XDD). Esta vez quería que la sensación que transmitiera fuera delicada, asi que me he centrado en los colores y la textura de las burbujas, para finalmente destacar a la chica con tonos más llamativos.
La siguiente ilustración ya está en proceso, ¡espero no tener imprevistos y acabarla pronto! :D
